Thread:YingHe/@comment-36159587-20190428223246/@comment-36159587-20190723020921

Kokumajutsu: Guards, make sure Galaxian doesn’t leave this cell until I come and get him.

Guard #1: Not to leave the cell… even if you come and get him.

Kokumajutsu: No, no. UNTIL I come and get him.

Guard #1: Until you come and get him, we’re not to enter the cell.

Koku: No, no, no. You STAY in the cell, and make sure HE doesn't leave.

Guard #1: And you'll come and get him.

Koku: Right.

Guard #1: We don’t need to do anything, apart from just stop him from entering the cell.

Koku: No, no. LEAVING the cell.

Guard #1: Leaving the cell, yes.

Koku: All right?

Guard #1: Right. Oh, if, if, if, uh, if, if, uh, if, if, if, we… oh, if… oh…

Koku: Look, it’s quite simple. You just stay here, and make sure he doesn’t leave the cell. All right?

Guard #1: Oh, I remember. Uh, can he leave the cell with us?

Koku: No, no, no, no, you just keep him in here, and make sure…

Guard #1: Oh yeah, we’ll keep him in here, obviously, but if he had to leave, and we were with him…

Koku: No, just keep him in here...

Guard #1: Until you, or anyone else...

Koku: No, not anyone else. Just me.

Guard #1: Just you.

Koku: Get back.

Guard #1: Get back.

Koku: All right?

Guard #1: Right, we'll just stay here until you get back.

Koku: And make sure he doesn't leave.

Guard #1: What?

Koku: Make sure he doesn't leave.

Guard #1: The god?

Koku: Yes, make sure he doesn't leave.

Guard #1: Oh, yes, of course. [points at Guard #2] I thought you meant him. You know, it seemed a bit daft to me that I were to guard him when he’s a guard.

Koku: Is that clear?

Guard #1: Oh, quite clear. No problems.

Koku: Right. [turns to leave the room. As he leaves, both guards follow him] Where are you going?

Guard #1: We're coming with you.

Koku: No, no, no. I want you to stay here and make sure HE doesn’t leave.

Guard #1: Oh, I see. Right.

Vixey, far off: (*squints in Kokumajutsu’s general direction*) Did I hear an explosion?